Boletim Informativo da Associação de Confrades e Amigos do Caminho de Santiago de Compostela
JUNHO 2008 | ANO 12 - Nº 06

NESTA EDIÇÃO:
Encontro nacional de peregrinos | Caminhadas preparatórias
Almoço peregrino – 27/07 (dia da missa do martírio do Apóstolo) | Projeto “Paulo Sérgio no Caminho de Santiago”
Palestras informativas | Dois caminhos brasileiros | ACACS-SP no “orkut” | Notícias peregrinas | Literatura peregrina
Lendas do caminho | Bienal Internacional do Livro – SP (2008) | Boas-vindas aos novos associados
Seção entretenimento | Seção “nossos parceiros” | Movimento no Caminho de Santiago
Guias do caminho | Sites interessantes


ENCONTRO NACIONAL DE PEREGRINOS

No período de 1o a 4 de maio, teve lugar, em Curitiba, um encontro nacional de peregrinos. Nossa Associação se fez representar, juntamente com várias outras, de todo o Brasil. O encontro proporcionou uma reunião inédita entre os representantes das mesmas, na qual ficou definida a seguinte agenda de ações:

No período de 1o a 4 de maio, teve lugar, em Curitiba, um encontro nacional de peregrinos. Nossa Associação se fez representar, juntamente com várias outras, de todo o Brasil. O encontro proporcionou uma reunião inédita entre os representantes das mesmas, na qual ficou definida a seguinte agenda de ações:

1. Criação de um grupo de e-mails, reservado aos representantes de associações, de modo a facilitar a comunicação institucional;

2. Inserção dos nomes e “links” para os “sites” de cada associação de peregrinos, no “site” de cada uma;

3. Agendamento dos próximos encontros nacionais para os anos de 2010 e 2012, a serem realizados em Florianópolis e São Paulo, respectivamente, comprometendo-se todos a colaborar para o sucesso do evento.

A ACACS-SP parabeniza os “curitigrinos” pela inesquecível acolhida, verdadeira expressão do espírito peregrino.
Confira as fotos do encontro, generosamente disponibilizadas pela Nilce:
http://nilcegarcia.multiply.com/photos/album/31/IV_ENCONTRO_NACIONAL_DE_PEREGRINOS_-_CURITIBAP



CAMINHADAS PREPARATÓRIAS

Nossa última caminhada preparatória, realizada entre 30/05 e 1o/06/08, foi um sucesso! Com as bênçãos de Santiago, estivemos em Conservatória justamente no dia em que a cidade completaria 130 anos de serestas. E, por incrível que pareça, não é que nosso grupo gravou um “CD” com uma canção peregrina, de autoria de Marisa P. Sampaio?! Agora já temos até um hino, consagrado na cidade da tradicional música popular brasileira.
Nossa próxima caminhada preparatória terá por destino a cidade de Bueno Brandão, sul de Minas Gerais, a 170 km de São Paulo.
Período: de 04 a 07 de julho.
Preço: R$ 240,00 para associados e R$ 270,00 para não-associados.
Veja maiores informações em nosso site: www.santiago.org.br






ALMOÇO PEREGRINO – 27/07 (dia da missa do martírio do apóstolo)

Após a missa em homenagem ao apóstolo (v. abaixo, item “16” da seção de notícias peregrinas), haverá um almoço de confraternização, com rifas, sorteios, sessão de fotos e muita animação peregrina. Número reduzido de vagas. Faça já sua inscrição!
Menu:
  1. couvert: sardella, berinjelas a napolitana, azeitonas pretas, manteiga, pão italiano e torradas de alho.
  2. Salada Lellis: agrião, alface, escarola, tomate caqui, salsão, erva doce, palmito e torradas de alho.
  3. Capelette Dakelle (molho napolitano, gorgonzola, catupiri, parmesão, provolone, azeitonas pretas, champignon e bacon)
  4. Fetuccini a Napolitana (tomate, alho, orégano, azeite e manteiga)
  5. Frango Alla Boheme (creme de leite, manteiga, espinafre, catupiri, parmesão e gratinado)
  6. Filé ao molho madeira
  7. Sobremesa: tortas variadas, sorvetes e frutas.

Forma de serviço: Todos os pratos serão servidos a todos os participantes, conforme suas solicitações; bebidas cobradas à parte, por comanda individual, acrescendo-se ao preço a taxa de serviço; estacionamento cortesia; não haverá cobrança de “rolha” (cada participante poderá levar seu próprio vinho).
Local: Trattoria Peixoto Gomide - Rua Peixoto Gomide, 1635 (11-3083.3174)
Data: 27 de julho de 2008 (domingo)
Horário: 13h30
Preço: R$ 38,00 para associados, e R$ 45,00 para não-associados.
Inscrições: (11) 5549.6160 ou aacsbrasil@santiago.org.br, com Paulo Sérgio.

PROJETO “PAULO SÉRGIO NO CAMINHO DE SANTIAGO”

Nosso querido secretário retornou de Santiago no último dia 06/06, repleto de novidades. Teve uma calorosa recepção “surpresa”, em nossa sede. Agora o atendimento não será apenas caloroso, como sempre, mas será prestado por um autêntico peregrino!
Seja bem-vindo, Paulo!


PALESTRAS INFORMATIVAS

Nossas próximas palestras informativas serão nos dia 19/07, sábado, às 10h30, na sede da Associação, e 26/07, sábado, também às 10h30, na loja do Mundo Aventura (Alameda dos Nhambiquaras, 1.000 – Moema).
Para inscrições (obrigatórias) e informações, contate-nos pelo telefone: (11) 5549.6160, ou por e-mail: aacsbrasil@santiago.org.br, em horário comercial.
Para participar, pedimos a doação de 1 kg de alimento não-perecível, que será revertida em benefício de uma instituição de caridade.
No curso desse ano, até o fechamento desta edição, atendemos a um total de 75 pessoas em nossas palestras.
Havendo interesse, a Associação também disponibiliza palestrantes para outros espaços. Entre em contato conosco! Acesse o cronograma de palestras em nosso site: http://www.santiago.org.br/palestras.htm

DOIS CAMINHOS BRASILEIROS

O Caminho de Santiago tem inspirado cada vez mais caminhos no Brasil. Associados nossos estão por trás da concepção e manutenção dos seguintes caminhos:

  1. Caminho do Sol

Inaugurado em 25 de julho de 2002, este caminho, inteiramente em solo bandeirante, parte da cidade de Santana do Parnaíba e termina em Águas de São Pedro. No mês de julho haverá a caminhada de aniversário, a se realizar no período de 15 a 25. Haverá surpresas e cada participante receberá um brinde especial. Associados ACACS-SP estarão isentos do pagamento de taxa de inscrição. Maiores informações no site www.caminhodosol.org.

  1. Caminho dos Anjos

Localizado no sul do Estado de Minas Gerais, este caminho parte da cidade de São Lourenço, seguindo para Caxambu, Cruzília, Aiuruoca, Vale do Matutu (Pico Papagaio com 2.300m de altura e Cachoeira do Fundo) e Aiuruoca, num total de 132 km, a serem percorridos no curso de 8 dias. Há carro de apoio. Os interessados pagam um preço fechado, da ordem de R$ 700,00, o que inclui o custo dos pernoites e alimentação. Há, também, a possibilidade de programar caminhadas com períodos mais reduzidos. Saídas para grupos de no mínimo 4 pessoas, e máximo 15. Maiores informações no site www.caminhodosanjos.org.

ACACS-SP no “Orkut”

(para associados e não-associados)
Peregrino, a comunidade é sua: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=45385321

NOTÍCIAS PEREGRINAS


1.Mostra fotográfica

Nosso associado, Eduardo Lesnok, peregrino de alma e de letras, além de fazer parte do grupo de escritores participantes da próxima Bienal Internacional do Livro, de São Paulo, convida-nos a visitar sua mostra fotográfica, a se realizar no período de 25/05/08 a 26/06/08, na cidade de Serra Negra – Circuito das Águas.
Local: Café-i-cultura Vale do Ouro Verde
Rua Coronel Pedro Penteado, 128 Lj. 6 – Centro
www.valedoouroverde.com.br

2.Grande movimento no Caminho de Santiago

Tem sido causa de grande surpresa o excessivo número de peregrinos no Caminho. O movimento vem crescendo ano a ano. Em 2007, foram expedidas quase 115 mil compostelas, volume que, segundo a Oficina do Peregrino, em Santiago, provavelmente será superado em 2008.

3. Criação do “Instituto Pirenaico de Estudos Jacobeus”

A prefeitura de Jaca anuncia a criação do "INSTITUTO PIRENAICO DE ESTUDIOS JACOBEOS", cuja finalidade é promover, orientar e coordenar as investigações relativas às peregrinações a Compostela. Anualmente, será realizado um concurso visando à apresentação de estudos sobre distintos aspectos vinculados ao Caminho de Santiago. Além de presidente e diretoria, a Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca fará parte da comissão. Estuda-se a participação de outras Associações de Amigos.

4. Teleférico

Técnicos da UNESCO viajaram a Santiago para estudar a viabilidade de um teleférico partindo do centro histórico da cidade até a Cidade da Cultura. Espera-se que a aprovação seja rápida e sua conclusão em 2010, Ano Santo. Haverá várias interligações, inclusive com o novo terminal do AVE, trem de alta velocidade, que está em obras. O prefeito de Santiago acredita na aprovação e espera uma definição para esses dias.

5. Vôo unindo Santiago de Compostela e San Francesco de Assisi

Está sendo desenvolvido um programa ligando as cidades de Santiago de Compostela e San Francesco de Assisi (Itália). Será desenvolvido um programa aéreo entre essas duas cidades santas, com o intuito cultural de promoção e reabilitação. Em 2009 Compostela acolherá o "Encuentro Europeo Franciscano", enquanto que Assisi acolheu no mes de maio o ato formal de cidades irmãs. Os vôos diretos entre as duas cidades será realizada por uma companhia de "baixo custo", dando maior possibilidades aos peregrinos. Assim nasce o "Cammino de San Francesco", como recordação da sua peregrinação ao Caminho de Santiago em 1214.

6. Exposição “Elias Valiña – O Renascimento do Caminho”

Com a colaboração da Junta da Galícia e das Associações de Madrid, Astorga, Barcelona e Valladolid, a Exposição Itinerante de "ELIAS VALIÑA - O Renascimento do Caminho”, tem seu calendário previsto conforme as datas relacionadas abaixo:
- 27 de junho a 7 de julho, em Villaviciosa de Odón (Madrid);
- 10 de julho até 31 de agosto, em Astorga;
- 01 a 30 de setembro, em Barcelona; e
- 01 a 31 de outubro, em Valladolid.

Elias Valiña foi o pároco de O Cebreiro e um grande incentivador do Caminho de Santiago. Ele o percorreu diversas vezes para recuperá-lo e sinalizá-lo, e foi o grande inventor das flechas amarelas que tanto auxiliam os peregrinos nas suas jornadas diárias. Também foi um padre muito respeitado pelos feitos junto a sua paróquia e aos estudos prestados na defesa do Patrimônio Histórico e Cultural. Esta exposição visa a cultuar o espírito de solidariedade que havia nas grandes ações de Elias Valiña.

7. Novo refúgio em Villafranca del Bierzo

Os peregrinos que passarem por Villafranca del Bierzo poderão pernoitar em um novo refúgio de peregrinos. Terceiro existente na cidade, conta com trinta e cinco lugares e uma cafeteria. Nesta, o peregrino poderá desfrutar de suas refeições, pagando o mesmo valor cobrado por outros refúgios particulares: 6 euros.

8. Novo polígono industrial no Caminho Francês

Infelizmente, mais um polígono industrial mudará as características do Caminho Francês, um pouco antes de Logroño. São obras já iniciadas e que comprometerão de 400 a 500 metros de caminho. Este trecho já foi escavado e aprofundado uns 7 metros, em relação ao nível do caminho anterior. Segundo informação de um trabalhador do polígono, o Caminho deverá passar por debaixo deste ou então através de um andadero. Atualmente, os peregrinos que passam por ali devem mudar o percurso por uns 500 metros.

9. 2009: ano jubilar “Calceatense”

O Bispo da Diocése de Calahorra e La Calzada (Logroño) solicitou uma declaração para que em 2009 fosse celebrado o ANO JUBILAR CALCEATENSE, por ocasião dos novecentos anos da morte de Santo Domingo de la Calzada, fundador da cidade homônima e patrono da mesma diocese, sendo também um dos grandes defensores do Caminho de Santiago e dos peregrinos. Além de promover a fé cristã, a caridade e a solidariedade para com o próximo, princípios que Santo Domingo transmitia por meio do exemplo, também haverá um objetivo cultural, histórico e humano. As festividades e atividades já estão programadas para 1o de maio de 2009 e para 12 de maio de 2010, quando o próprio município irá investir e promover a cidade visando ao Ano Santo de 2010. Haverá uma ajuda financeira por parte do Ministério da Promoção e Vivenda na restauração da Catedral e de outros patrimônios históricos da cidade.

10. Vía de La Plata – verba para preservação

A província de Ourense conseguiu uma verba da Junta da Galícia para preservar o patrimônio Religioso da Vía de La Plata, por onde passa o Caminho de Santiago, já que neste ano foi de 22% o incremento de refúgios dentro desse trecho, devido ao grande fluxo de peregrinos. Será realizada uma restauração na Igreja de Santa Maria do Canizo e a reabilitação da Ermita de Herosa, as duas, na cidade de Gudiña. Em Sándias, a renovação da instalação elétrica da Igreja de San Estevo e a restauração da Igreja de Santa Maria de Ríos.

11. Promoção do Caminho do Norte

Representantes de quatro Comunidades, Galícia, Asturias, Cantabria e País Vasco, apresentaram a documentação pertinente para incluir o Caminho do Norte na UNESCO. A reunião se deu em Oviedo, com o objetivo de concluir a documentação que deverá ser entregue ainda este mês. Após estudo, será remetida em outubro, para o Conselho Jacobeo e de Patrimônio Histórico, e em fevereiro de 2009 para a UNESCO, visando a estar pronta para o Ano Santo de 2010. Esta é mais uma tentativa de ampliar os vários Caminhos que levam a Compostela, como Patrimônio da Humanidade declarado pela UNESCO. O Conselho Jacobeo é um órgão de cooperação que foi constituído em 1977, com o objetivo de facilitar a comunicação entre as comunidades e a Administração Geral do Estado em relação ao Caminho de Santiago e os Anos Santos.

12. Promoção do Caminho de Santiago no ano Santo (2010)

O Caminho de Santiago contará com 900.000 euros para a promoção do Ano Santo de 2010. Todas as regiões por onde passa o Caminho serão contempladas com um valor a ser definido. A promoção também será realizada no exterior, especialmente na Europa, Ásia e nas Américas. Pretende-se fazer um estudo para diagnosticar os diferentes perfis que os turistas demandam, principalmente de países como Alemanha, França, Inglaterra, Irlanda, Canadá, Estados Unidos e Japão.

13. Literatura peregrina – lançamento

No último dia 05 de junho houve o lançamento, na Casa do Baile, em Criciúma (SC), de mais uma obra tendo por tema o Caminho de Santiago. De autoria de Manoel Mendes e Beto Colombo, o livro intitula-se “Compostela: Muito Além do Caminho de Santiago”. Trata-se de um trabalho muito especial, com segunda capa colorida, capa dura, tamanho 28 x 28 cm, 240 páginas, com mais de 200 fotos, todas coloridas. Os autores fazem parte do grupo de peregrinos que exporá na próxima Bienal Internacional do Livro, a se realizar de 14 a 24 de agosto próximos, no Pavilhão do Anhembi. Contatos com os autores, pelos e-mails: manoel@obuscador.org e beto@anjo.com.br, ou pelo site www.obuscador.org

14. Exposição Cristina Oiticia

A partir do dia 10 de Junho em Leon começa a exposição de Christina Oiticica, com o tema "Camino Peregrino". http://www.christinaoiticica.com.br/

15. Caminho da Mãe Morena

Entre os dias 05 e 09 de julho, haverá uma nova coletiva no Caminho do Encontro. No dia 05 terá lugar a recepção dos peregrinos em Monteiro Lobato, com jantar de confraternização. No dia 06, o grupo partirá com destino ao Santuário Nacional em Aparecida, devendo alcançar seu destino no dia 09, passando pelas cidades de Tremembé e Pindamonhangaba.
Veja programação atualizada no site www.caminhodoencontro.com.br
Contato com o peregrino Eduardo: (12) 9738.1721

16. Dia do martírio de Santiago – celebração de missa

Como é feito tradicionalmente, no próximo dia 27/07, domingo, às 12h, será celebrada uma missa em homenagem ao apóstolo. Vamos prestigiar esse evento tão importante.
Local: Igreja Santo Agostinho, sita à Praça Santo Agostinho, 79, fone: 11-3209.4685 (próxima à estação Vergueiro do metrô).


LITERATURA PEREGRINA


“Quando vejo uma seta
amarela
Me sinto amado
Lembrado.
Dá até vontade de chorar.

Alguém sabia que eu viria?
sem nome
de outras partes do mundo
falando línguas tão diversas.
Eu viria
Alguém sabia!

E estou aqui.
Penso nos que vieram antes
Penso nos que vêm depois
Agradeço
Cuido.

O caminho é meu
e de todos nós
os de antes
os de depois
e os de agora.
Esta terra.

Sempre!”

Do peregrino Moacir Amaral, extraído do livro "Compostela, a Poesia do Caminho", Editora Triom, 2004, p. 73. ISBN 85-85464-59-3.

               










LENDAS DO CAMINHO

O Caminho Navarro

O Cajado de São Francisco

ROCAFORTE é hoje um povoado quase deserto, situado em lugar alto, que domina a cidade de Sanguesa. Para alcançá-lo é preciso desviar-se ligeiramente do Caminho estabelecido. Ninguém se lembra de que ali viveram os sanguesinos, antes que todos se transladassem. Por ali passou São Francisco de Assis quando viajou a Compostela. Depois de vencer a árdua subida que conduz até a aldeia, sentindo-se profundamente cansado, Francisco deixou ao seu lado o cajado e, servindo-se da trouxa como travesseiro, dormiu profundamente. Ao despertar de seu curto sono, deu-se conta de que o cajado que deixou ao seu lado se havia fincado na terra, criando raízes e convertendo-se em esplêndida amoreira, que expandia sua espessa sombra por toda a volta. Aquele prodígio o fez lembrar da mensagem transmitida pelo Apóstolo e decidiu fundar ali mesmo seu primeiro convento na Rota Jacobéia. A amoreira protegeu com sua sombra a fundação franciscana durante muitos séculos. Hoje ela já não existe, morta de tanto lhe serem arrancadas folhas pela devoção peregrina. Permanece, porém, sua lembrança.    
(Do livro: “Lendas do Caminho de Santiago” de Juan G. Atienza – Ed. Madras, 2002, pp. 45 e 46)

BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO - SP 2008

Encerrou-se com dezoito (18) nomes o grupo de autores peregrinos participantes da próxima Bienal do Livro. São eles: Antoin A. Khalil, Auro Lúcio Silva, Eduardo Lesnok, Getulio Vieira (Monsenhor), Gilberto Valle, Inácio Stoffel, José Maria de Mesquita Jr., Júlio Sander, Lady Foppa, Manoel Mendes – Beto Colombo, Marcelo Afonso, Marisa Prado Sampaio, Mhário Vicenti, Moacir Amaral, Nilson Almeida, Sérgio Garcia, Valdir Queiroz e Walbert Soares.
Veja, em breve, em nosso site, como entrar em contato com cada um.

BOAS-VINDAS AOS NOVOS ASSOCIADOS

Nossas mais cordiais boas-vindas aos mais novos associados: Caio Nunes de Almeida, Massae Noda Chaud, Francisco Pastor Vargas, Terry González Bordas, Iêde de Brito Chaves e Frederick Izaque Fleming.


SEÇÃO ENTRETENIMENTO
CAÇA-PALAVRAS (encontre as palavras em negrito no texto)

9a Etapa: Nájera a Sto. Domingo de la Calzada  

A saída de Nájera se dá pela parte de trás do Monastério de Santa Maria Real, por uma rua larga e empinada, que logo se transforma em uma estrada de terra, onde há muitos pinheiros. O peregrino percorre 5,5 km e chega no povoado de Azofra, cruza sua rua principal, a calle Mayor, e sai entre o parque Virgem de Valvanera à esquerda, podendo avistar, à direita, a Fonte de los Romeros.
Não muito distante, após ter passado por um cruzeiro, o peregrino atravessa a estrada que leva para Alesanco, onde terá que decidir entre duas opções de caminho: é possível seguir em direção a Hervías ou em direção a Cirueña. A primeira opção, por Hervías, segue paralela à carreteira, a N-120, tornando a jornada mais cansativa; a outra opção segue pelo campo, porém é mais longa.
De Cirueña serão mais 6 km até Santo Domingo de la Calzada, onde o peregrino poderá deslumbrar a torre do campanário da Catedral. Não deixe de visitar a catedral e conhecer a história do galo que cantou depois de assado.


SEÇÃO “NOSSOS PARCEIROS”

Informamos que no presente momento a Associação mantém parceria com as seguintes empresas:

CURTLO (www.curtlo.com.br): fabricante
PÉ-NA-TRILHA (www.penatrilha.com.br): lojista

Para fechamento de parceria, analisamos a qualidade dos serviços e produtos oferecidos a nossos associados e também aos futuros peregrinos.


MOVIMENTO NO CAMINHO DE SANTIAGO

Até o fechamento desta edição, emitimos neste ano 360 credenciais para peregrinos do Caminho de Santiago.

GUIAS DO CAMINHO

Está disponível na sede da Associação o recomendado guia do Caminho Francês/Aragonês, da editora El País Aguilar, bem como inúmeros outros títulos, todos de autores peregrinos.

SITES INTERESSANTES

http://www.caminhodesantiago.com (Portal Peregrino)
http://www.bc.gov.br/htms/bcjovem/moedasmundo.htm (câmbio)
http://www.maec.es/Consulados/SaoPaulo/es/MenuPpal/Servicios+Consulares+en+Sao+Paulo/Visados/ (consulado espanhol em São Paulo)
http://www.santiagoturismo.com/
www.holycities.info
http://www.elprogreso.es/xacobeo/reportaxes.asp
http://www.cve.saude.sp.gov.br/htm/zoo/fa08_info2201.htm


 
Este boletim foi elaborado por Antoin Abou khalil, Eduardo Lesnok e Sergio Mateu e diagramado por Fabricia Valeck (www.valeck.com)


acessar boletim anterior